福鼎白茶原产地批发,人人享受批发价!白茶边藏边喝,可泡可煮!微信:fjcypf 电话:0599-5287778 林女士白毫银针、白牡丹、水仙、贡眉、寿眉等支持一件代发!

《中国茶时间》在德热播 “中国文化课”走入德国百姓家

茶叶新闻 admin

节目制作团队在拍摄德国造型师为一名中国模特打造上世纪50年代气势派头妆容的历程。想知道中国人过春节为什么偏爱赤色?爽性到中国驻德国大使馆参与春节招待会,问一

《中国茶时间》在德热播 “中国文化课”走入德国黎民家

节目制作团队在拍摄德国造型师为一名中国模特打造上世纪50年代气势派头妆容的历程。

想知道中国人过春节为什么偏爱赤色?爽性到中国驻德国大使馆参与春节招待会,问一问中国大使。想了解中国的有机食品怎么样?随镜头到北京的有机农场,听博士学历的农场主怎么说。想了解中国现代艺术,就带您走进北京市郊的现代艺术家聚居群落——宋庄,瞧一瞧。

如今,越来越多的德国观众都守在电视机前,期待一档名为《中国时间》的电视节目,但愿找到更多关于中国文化的答案。

加入和比拟,给人更多代入感

中国茶时间》,通过柏林亚历克斯电视频道播出,每期节目城市环绕一个特定的中国主题展开。在每集30分钟的时长里,节目不是纯真地就中国讲中国,而是从德国观众身边的中国元素开始,用加入和比拟的方法叙事,给人以更多的代入感。

三名中德小伴侣,手舞足蹈地汇报你因驱除恶兽“夕”得名的除夕夜传说;素食中餐的味道如何,直接请来4名德国公众一一品评;中国现代艺术市场繁荣景象如何,仅宋庄艺术村的占地面积,就和德国勃兰登堡州首府波茨坦的全市面积差不多……

在柏林市中心一处闹中取静的地域,记者找到了《中国茶时间》忙碌的拍摄团队。摄影事情室内,造型团队正在紧张地为中德两名模特扮装,展现中德100年来各年代女性妆容特征将作为下一期节目的主题。该期节目编导薇布克·康普弗经由伴侣介绍,于今年4月插手团队。

“我居住在以文化多元著称的柏林米特区,每天会遇到许多中国人,却未曾真正了解他们的风行文化。”问起插手团队的原因,薇布克汇报记者,在经济全球化的今天,文化交融离“全球化”另有距离,人们总是或多或少地带着成见或无知,去评判另一个国度的人文风情。“例如‘中德女性百年审美变迁’的主题,通过具体比拟会发明,双方在许多时间段的审好心趣有着相通之处。现代中国女性不像德国人刻板印象里一味追求白净纤弱,许多人也在追求健美的身形。”

源于一堂亲子文化课带来的灵感

开创这一节目的想法,在筹谋人兼制片人曾莉心中酝酿已久。2008年中国北京奥运会期间,德国媒体上密集呈现了一系列负面涉华报道,其单方面概念令包罗曾莉在内的许多在德华人感想痛心。新闻专业身世的曾莉想起大学老师说过的一句话,“与其批评别人没做好,不如本身动手好好做”。与其批评德媒戴着“有色眼镜”,不如本身做一档节目多维展现今世中国。

2012年的一次偶然经历,让曾莉找到了信心和偏向。“那时儿子刚上小学一年级,一次与他班主任闲谈时,对方忽然暗示,‘要不你来给我们上一堂课,介绍中国文化吧’。”曾莉汇报记者,因为儿子是班上独一的中国孩子,所以她精心制作了幻灯片,但愿让德国小学生感觉到中国文化的博大精深。从中国的南北饮食差别,到象形表意文字的由来,德国小伴侣们欢快地全程互动。不久后,曾莉收到了孩子们各式的感激信,有些还不会写字的,爽性画了上课的情形和爱心暗示感激。一些家长也会“拦住”曾莉,和她分享孩子们回家后对那堂“中国文化课”滚滚不停的转述。

中国富厚的文化内涵对德国公众有着巨大的吸引力。这次经历给了曾莉莫大的信心,心中的想法也逐渐成熟起来——制作一档真正掘客中国文化亮点的电视节目,包罗传统与现代,坚守与创新,增补德国媒体对华报道的不敷。她在2013年完成了第一份筹谋方案,2014年与德国媒体伴侣相同后一拍即合,并于同年制作完成了第一部样片。

内容与意义俱佳,“我们会用心去做好”

由中德媒体人配合打造的《中国茶时间》,是一档少见的专门介绍某一国度风行文化的电视节目,获得了柏林、汉堡多家电视台的必定,纷纷暗示愿意提供播出时段。最终,柏林亚历克斯电视频道卖力人很快敲板,决定“一刀不剪”地在黄金时段引进这档节目,亚历克斯电视频道在德国首都柏林和勃兰登堡州地方拥有凌驾400万名观众。2015年试播了第一期样片后,加入节目的茶道专家很快就成了本地“明星”,收到了许多亲朋挚友寓目节目后的来电祝贺。

乐成离不开“德国国度队顶级配置”的编导摄制团队。3名德国节目编导都来自欧洲最大的电视台之一——德国电视二台,编导沃尔夫冈·格鲁、栏目主编尤蒂特·鲁均有20年以上电视从业经验。“且不说对中国现状的了解,在德国居住的中国人是怎样和我们在一个社会情况中配合日子、生长、成长的,德国人都不甚了解。”沃尔夫冈汇报记者,如今他在路上遇到中国人,城市忍不住想挖掘他们身上的故事。

“德中建交45周年了,在人文层面,尽管互相一直有着交流联系,德媒对此的报道力度却远远不足。人文规模了解的不敷,导致许多德国公众对中国的印象还很刻板。”尤蒂特对记者暗示,多年的从业经验更让她加深了这一感觉。当曾莉找到她谈论《中国茶时间》的构思时,两人一拍即合。2017年2月起,节目正式在亚历克斯电视频道以每月一期的频率,进驻电视台周六19时45分的黄金时段。

下一步,团队打算将节目打造成辅佐中德双方了解互相的桥梁,添加向中国观众介绍德国风行文化的内容,战线也将从电视延展到互联网。栏目常常需要分两个摄制组在中德两地完成,对此,尤蒂特坦言:“我们当然想继续得到投资以担保节目品质,但首先这是一项从内容到意义都令我喜欢的事情,我们会用心去做好。”

喜欢 (0) or 分享 (0)